La langue

Lors de l'apprentissage de l'écriture et de la lecture tous les enfants apprennent les deux alphabets. La langue officielle de l’État est le serbe écrit avec l’alphabet cyrillique, l’alphabet latin est toujours d’usage courant. L’alphabet cyrillique moderne serbe est unique : il a 30 lettres cyrilliques et chacune d’entre elles corresponde à un son.

La langue et l'alphabet des minorités nationales s’emploient officiellement dans les  territoires habités par des membres appartenant aux minorités nationales. Le conseil  aux touristes est d’utiliser l’anglais pour la communication : dès que vous prononcez quelques mots en langue étrangère, les gens se feront un plaisir de vous répondre en anglais, langue étrangère la plus parlée en Serbie. Le français et le russe sont  actuellement rarement parlés ; l'allemand peut vous être utile, mais cela est rare aussi. Les jeunes parlent généralement très bien l'anglais, surtout dans les villes.

En ce qui concerne l’apprentissage des langues, les curieux ayant soif de découvertes nouvelle  auraient  peut-être envie de déchiffrer  les signes et les symboles gravés sur les pièces et objets céramiques  découverts sur le site archéologique de Vinca, à 13 km du centre de Belgrade . L’écriture  de Vinca  (ou les signes de propriété) a été retrouvée sur plusieurs sites de fouilles archéologiques. On a recensé plusieurs dizaines de symboles différents, sur des tessons vieux de 7500 ans. Ce témoignage de l’écriture présente dans l’époque néolithique, n’a pas été déchiffré et reste toujours un mystère.