SEE ALLWHAT'S ON?

28

Oct

20.00 h Kolarac Foundation

JEVGENIJ STARODUPCEV

29

Oct

Belgrade

GREEN FEST

31

Oct

Belgrade Philharmonic Orchestra

From the Chef’s Kitchen

SEE ALLLATEST NEWS
24.10.2014 | Belgrade
From 24th to 26th of October the group of four cooperating partners of Thessaloniki European Youth Capital 2014 will travel 14 hours by train from Thessaloniki...
TripAdvisor
Check out what other travellers say about Belgrade on TripAdvisor.

Реки

В тексте ''Река, вытекающая из рая'', писатель и академик Деян Медакович о Дунае написал:''В событиях, заполненных беспокойством, переселениями, боями, Дунай различными способами заходил в европейскую историю. Слишком медленно созревала мысль о том, что кровавые страницы прошлого, происходящего на Дунае, роль границы между народами, следует заменить смыслом реки, которая соединяет."

Мысль о Дунае, как реке, которая соединяет, высказана в Совете Европы в 1956 году, когда составлена ее Программная карта вод (Wassercharte). Там записан принцип: 'Вода не знает государственных границ. Она требует международного сотрудничества, совместного усилия сохранить ее жизнь, которая под угрозой.' Для исполнения таким образом обоснованного принципа, нет задания важнее того, который объединенную Европу обязывает к совместной заботе о сохранении ее самой важной реки ... Существует поверие, что Дунай истекает из рая. Тот, кто первым это написал, хотел предупредить мир о размере даров, которые смогут потечь как знак небесной милости и щедрости. Одновременно, это было предупреждение людям своей жадностью не проиграть ценность того, что им подарено от природы и относится к своей реке как заботливые хранители … Судьбу Дуная чаще всего кроили завоеватели. Уверенные в том, что прошло время их монополий, объединенной Европе предстоит сделать усилие, как можно скорее, понять символическую ценность, которую узнавали и некоторые старые народы, восхищаясь святыми реками. Для Европы, Дунай одна из таких рек, которая протекает сквозь ее центральну ючасть. Духовные мосты, которые Дунай создает между народами, могут быть прочнее тех, которые человек построил с целью соединить берега, преодолеть препятствия, которые ограничивали соединения людей. Дунай следует любить как реку, решающую судьбу европейского единства. Только совместная забота о его сохранении может лишить нас наглого произвола и безобразного грабления его мощности … Следует бороться за то, чтобы и нынешние поколения способствовали неуменьшенному блеску Дуная, прошлое которого открывает и предлагает причины для новых творческих усилий. Ибо, все эти культурные слои, нанизанные вдоль берегов Дуная, сливаются в величественную европейскую пряжу, отдельные рисунки которой представляют кусочки, принадлежащие целому и только таким образом открывают свой настоящий смысл.''

Дунай и Сава, две восхитительных реки Белграда, обрамляют его портрет и придают ему тон. Если бы они умели говорить, рассказали бы бесконечную историю о строительстве и разрушениях, о быте бывших и сегодняшних жителей Белграда, о безыменных делах добра, любви и храбрости.

Дунай и Сава оказывают гостеприимство шестнадцати речным островам, из которых самые известные Ада циганлия и Большой военный остров. Берега этих рек полны набережными, домиками на плотах, ресторанами, кафе и клубами, спортивными центрами, площадками, велосипедными дорожками.

    CITIES FRIENDS